对外汉语网 首页 对外汉语教学 教学 查看内容

【跨文化交际】左手、右手有什么差别吗?

2022-3-3 11:03| 发布者: 对外汉语网| 查看: 1199| 评论: 0

摘要: 李老师是一名对外汉语教师,刚到印度一所大学任教,为了给学生留下一个好印象,李老师带了很多礼物,到了教室后,李老师非常热情地将礼物分给大家,为了不耽误上课时间,李老师左手一个礼物、右手一个礼物发给大家, ...
李老师是一名对外汉语教师刚到印度一所大学任教,为了给学生留下一个好印象,李老师带了很多礼物,到了教室后,老师非常热情地将礼物分给大家,为了不耽误上课时间,老师左手一个礼物、右手一个礼物发给大家,可是有的同学突然就不开心了,没有接过老师的礼物便跑开了。


【案例分析】

李老师赴任的国家是印度,一般来说,印度人认为要用左手处理一些比较污秽肮脏的事情,而右手是迎接食物等美好事物的。

所以,老师用左手递礼物,在印度人眼中是非常不礼貌、不尊重人的做法。

李老师作为一名海外中文教师没有提前了解赴任国的文化习俗,导致了文化冲突和误会,李老师需要向学生道歉并说明缘由,尊重并理解不同国家的文化差异,以真诚的态度取得学生的谅解。

最后,李老师要进行自我反思,以免之后再发生这样的情况。

相关阅读