请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
对外汉语网 首页 对外汉语教学 诗词 查看内容

《望月怀远》全文赏析

2021-10-12 15:03| 发布者: 对外汉语网| 查看: 29| 评论: 0

摘要: 一位日本男生准备手写一句“海上生明月,天涯共此时”送给女朋友,特意来问我《望月怀远》全诗的意境!那么,安排~~《望月怀远》的作者是唐代诗人张九龄,他被誉为“岭南第一人”,是诗人,也是政治家和文学家,代表 ...
一位日本男生准备手写一句“海上生明月,天涯共此时”送给女朋友,特意来问我《望月怀远》全诗的意境!那么,安排~~


《望月怀远》的作者是唐代诗人张九龄,他被誉为“岭南第一人”,是诗人,也是政治家和文学家,代表作有《曲江集》、《感遇十二首》、《望月怀远》、《湖口望庐山瀑布泉》、《咏燕》、《赋得自君之出矣》等。

《望月怀远》

张九龄(

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

《望月怀远》译文

茫茫的海上升起一轮明月,你我天各一方却共赏月亮。

多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。

熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

赏析

《望月怀远》是诗人思念远方亲人的时候所作的,是一首怀恋远人的诗。诗中的一、二句将整首诗的情景铺垫出来了,颔联则是诗人写出自己对远方友人的思念之情。颈联描绘了作则彻夜难眠的情境,用“怜”这个字更是表达自己的孤寂,尾联翻古为新,衬托出自己不尽的情思。
 
看到这儿,大家对《望月怀远》这首诗词,是不是有了更深的认识了!

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读