《国际中文教师证书》中文问答真题案例

2022-10-29 19:29| 发布者: 对外汉语网| 查看: 1129| 评论: 0

摘要: 以下是对外汉语网为即将参加《国际中文教师证书》面试的小伙伴们,整理到的中文问答真题案例!小徐老师有一对60美国夫妻学生,出去玩小徐让其他学生帮这对夫妻拿行李并让座,这对夫妻拒绝了,并且一路都不开心没有笑 ...
以下是对外汉语网为即将参加《国际中文教师证书》面试的小伙伴们,整理到的中文问答真题案例!


小徐老师有一对60美国夫妻学生,出去玩小徐让其他学生帮这对夫妻拿行李并让座,这对夫妻拒绝了,并且一路都不开心没有笑容不唱歌,请问你该怎么办?

建议回答如下:

小徐老师可能忽略了中美文化的差异,中国人尊敬老人,年轻人帮助老人拿行李为老人让座都是常态。但是在美国,人们往往认为60岁还年轻,自己的事情自己能完成不愿意麻烦其他同学。

小徐老师的做法会让美国学生觉得自己因为年龄的问题被区别对待了。我会首先给美国夫妇解释小徐老师也是担心他们行李比较多,才让其他同学帮忙的,没有其他的意思。

在此之后我会和小徐老师反映这个情况,建议小徐老师直接去和学生去解释这个问题。

《国际中文教师证书》面试中的中文问答环节,跨文化交际的内容很容易出现,大家尤其要想到不同国家的文化习俗!

相关阅读