请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
对外汉语网 首页 汉硕 真题 查看内容

汉语zh、ch 和英语judge的dg还有church的ch 一样吗?(20复旦)

2021-12-20 11:06| 发布者: 对外汉语网| 查看: 1917| 评论: 0

摘要: 简答题:有人认为汉语zh、ch 和英语judge的dg还有church的ch 一样,你认为对吗?(20复旦大学汉硕真题)【参考答案】我认为是不对的,汉语拼音的zh和ch与英语的dg和ch的国际音标是不同的,发音方法也是不同的。舌面前 ...
简答题:有人认为汉语zh、ch 和英语judge的dg还有church的ch 一样,你认为对吗?(20复旦大学汉硕真题)


【参考答案】我认为是不对的,汉语拼音的zh和ch与英语的dg和ch的国际音标是不同的,发音方法也是不同的。舌面前的前面是舌冠,舌冠平展着上抬,和齿龈后部位会形成一条线状的接触带,从而节制气流,发出舌冠一齿龈后音,也称“舌叶音”,英语中的dg和ch都属于这一类音。舌冠最前面的部分是舌尖。舌尖是发音最灵活的部分,可以和好几个部位配合构成阻碍,节制气流,发出各种不同的音。如果舌头卷起,以撮尖的舌尖向上翻上顶住上齿齿龈桥后的位置,可以发出顶音或卷舌音,也就是汉语的zh、ch、 sh。

相关阅读