请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
对外汉语网 首页 对外汉语教学 拼音 查看内容

汉语拼音拼写规则之人名地名

2021-10-26 14:19| 发布者: 对外汉语网| 查看: 5805| 评论: 0

摘要: 上一篇,对外汉语网为大家讲解了汉语拼音拼写规则之分词连写,该篇,咱们来看一下人名地名的汉语拼音拼写规则!2.1 人名拼写2.1.1 汉语人名中的姓和名分写,姓在前,名在后。复姓连写。双姓中间加连接号。姓和名的首 ...
上一篇,对外汉语网为大家讲解了汉语拼音拼写规则之分词连写,该篇,咱们来看一下人名地名的汉语拼音拼写规则!


2.1 人名拼写

2.1.1 汉语人名中的姓和名分写,姓在前,名在后。复姓连写。双姓中间加连接号。姓和名的首字母分别大写,双姓两个字首字母都大写。笔名、别名等,按姓名写法处理。

例如:

Lǐ Huá(李华) Wánɡ Jiànɡuó(王建国)

Dōnɡfānɡ Shuò(东方朔) Zhūɡě Kǒnɡmínɡ(诸葛孔明)

Zhānɡ-Wánɡ Shūfānɡ(张王淑芳) Lǔ Xùn(鲁迅)

Méi Lánfānɡ(梅兰芳) Zhānɡ Sān(张三)

Wánɡ Mázi(王麻子)

2.1.2 人名与职务、称呼等,分写;职务、称呼等首字母小写。

例如:

Wánɡ bùzhǎnɡ(王部长) Tián zhǔrèn(田主任)

Wú kuàijì(吴会计) Lǐ xiānshenɡ(李先生)

Zhào tónɡzhì(赵同志) Liú lǎoshī(刘老师)

Dīnɡ xiōnɡ(丁兄) Zhānɡ mā(张妈)

Zhānɡ jūn(张君) Wú lǎo(吴老)

Wánɡ shì(王氏) Sūn mǒu(孙某)

Guóqiánɡ tónɡzhì(国强同志) Huìfānɡ āyí(惠芳阿姨)

2.1.3 “老”、“小”、“大”、“阿”等与后面的姓、名、排行,分写,分写部分的首字母分别大写。

例如:

Xiǎo Liú(小刘) Lǎo Qián(老钱)

Lǎo Zhānɡ tóur(老张头儿) Dà Lǐ(大李)

A Sān(阿三)

2.1.4 已经专名化的称呼,连写,开头大写。

例如:

Kǒnɡzǐ(孔子) Bāoɡōnɡ(包公)

Xīshī(西施) Mènɡchánɡjūn(孟尝君)

2.2 地名拼写

2.2.1 汉语地名中的专名和通名,分写,每一分写部分的首字母大写。

例如:

Běijīnɡ Shì(北京市) Héběi Shěnɡ(河北省)

Yālù Jiānɡ(鸭绿江) Tài Shān(泰山)

Dònɡtínɡ Hú(洞庭湖) Táiwān Hǎixiá(台湾海峡)

2.2.2 专名与通名的附加成分,如是单音节的,与其相关部分连写。

例如:

Xīliáo Hé(西辽河) Jǐnɡshān Hòujiē(景山后街)

Cháoyánɡménnèi Nánxiǎojiē(朝阳门内南小街) Dōnɡsì shítiáo(东四十条)

2.2.3 已专名化的地名不再区分专名和通名,各音节连写。

例如:

Hēilónɡjiānɡ(黑龙江〔省〕) Wánɡcūn(王村〔镇〕)

Jiǔxiānqiáo(酒仙桥〔医院〕)

不需区分专名和通名的地名,各音节连写。例如:

Zhōukǒudiàn(周口店) Sāntányìnyuè(三潭印月)

2.3 非汉语人名、地名的汉字名称,用汉语拼音拼写。

例如:

Wūlán fū(乌兰夫,Ulanhu)

Jièchuān Lónɡzhījiè(芥川龙之介,Akutaɡawa Ryunosuke)

Apèi Awànɡjìnměi(阿沛-阿旺晋美,Nɡapoi Nɡawanɡ Jiɡme)

Mǎkèsī(马克思,Marx) Wūlǔmùqí(乌鲁木齐,Urumqi)

Lúndūn(伦敦,London) Dōnɡjīnɡ(东京,Tokyo)

2.4 人名、地名拼写的详细规则,遵循GB/T28039《中国人名汉语拼音字母拼写规则》《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》。

以上人名地名的汉语拼音拼写规则,你掌握了吗?

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读