请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
对外汉语网 首页 对外汉语教学 教学 查看内容

文化差异在对外汉语教学中的重要性!

2024-2-1 10:01| 发布者: 对外汉语网| 查看: 772| 评论: 0

摘要: A:一会儿一起去逛街吗?B:我要洗头发?你觉得B是什么意思呢?是想去逛街还是不想去呢?其实,以上是一个国外的教授,在班上做的一个实验,班上的英国同学认为,对方这么说就是随便找个借口敷衍一下,实际上根本就 ...
A:一会儿一起去逛街吗?

B:我要洗头发?

你觉得B是什么意思呢?是想去逛街还是不想去呢?


其实,以上是一个国外的教授,在班上做的一个实验,班上的英国同学认为,对方这么说就是随便找个借口敷衍一下,实际上根本就不想出门;而中国的同学缺感觉实在拜托对方等一会儿自己,洗完头发以后再一起出去......

如果事先不知道存在这样的文化差异,在实际对话里出现了这种问题时,就会造成明显的交流偏差。这种看不见的文化差异,在对外汉语教学中尤为重要。对外汉语教师不仅要教授语言知识,还要帮助学生理解中文背后的文化含义和社会习俗。通过深入了解不同国家的文化习惯和价值观,对外汉语教师才能更好地指导学生,在跨文化交流中,得体得表达自己的行为或者意愿,避免因为文化差异而产生的误解和冲突!

看到这儿,你该知道对外汉语教学中的文化差异有多重要了吧!

相关阅读